Central de Vendas (11) 4772-0101

Gênese do Processo Tradutório

Mais informações
Autor:
Sérgio Romanelli (veja mais livros deste autor)
Editora:
Horizonte(veja mais livros desta editora)

Produto indisponível no momento, quer ser avisado?

Preencha os dados abaixo para ser avisado quando retornar.

Desejo receber newsletter
No momento não temos o produto disponível em nosso estoque.
Avalie:

Este livro, resultado de mais de dez anos de pesquisa, traz para a cena da produção literária, tradutória e crítica um novo paradigma para o processo de tradução. Aliando a Teoria Descritiva à Crítica Genética, Sergio Romanelli desvenda todo o proces so de tradução, não mais como um produto da língua de partida para a língua de chegada, mas como um processo criativo, levando o leitor a perceber a importância da recepção de obras traduzidas em qualquer sistema literário, bem como a conhecer o árdu o trabalho do tradutor e a questionar o conceito de autoria, por meio do exemplo detalhado e ilustrado do processo tradutório de Rina Sara Virgillito dos poemas de Emily Dickinson para o italiano. Neste livro, todo profissional e estudante que tem o texto como sua principal ferramenta de trabalho, encontrará base para a produção e crítica literária.

Código de barras:
9788599279533
Dimensões:
0.98cm x 16.00cm x 23.00cm
Edição:
1
Marca:
Horizonte
Idioma:
Português
ISBN:
9788599279533
ISBN13:
9788599279533
Número de páginas:
181
Peso:
260 gramas
Encadernação:
Brochura